kurvikas Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on kurvikas vartalo.
🇸🇪 Hon har en kurvig kropp.
🇫🇮 Tie oli kurvikas ja kapea.
🇸🇪 Vägen var kurvig och smal.
|
puhekieli, kuvailee muotoja, erityisesti kehon tai esineen kaarevuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen katto on kurvikas.
🇸🇪 Byggnadens tak är välvd.
🇫🇮 Tämä kaari on erittäin kurvikas.
🇸🇪 Denna båge är mycket välvd.
|
formaalimpi, käytetään yleensä arkkitehtuurissa tai geometriassa kuvaamaan kaarevia muotoja | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on todella kurvikas vyötärö.
🇸🇪 Hon har en riktigt snyggt kurvad midja.
🇫🇮 Kurvikas malli poseeraa kuvassa.
🇸🇪 Den snyggt kurvade modellen poserar på bilden.
|
puhekieli, käytetään kuvaamaan naisellista vartaloa tai muotoja myönteisessä, kehuvassa merkityksessä |