kurittaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Isä kuritti lasta rangaistukseksi.
🇸🇪 Fadern strök barnet som bestraffning.
🇫🇮 Hänet kuritettiin koulussa.
🇸🇪 Han blev struken i skolan.
|
lapsen kurittaminen fyysisesti, vanhentunut tai virallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja kurittaa oppilaita väärästä käytöksestä.
🇸🇪 Läraren bestraffar elever för dåligt uppförande.
🇫🇮 Vanhemmat kurittivat lapsiaan ankarasti.
🇸🇪 Föräldrar bestraffade sina barn hårt.
|
yleinen rangaistuksen antaminen, muodollinen tai neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä kurita lasta, se on väärin.
🇸🇪 Slå inte barnet, det är fel.
🇫🇮 Hän kuritti poikaansa raivokkaasti.
🇸🇪 Han slog sin son våldsamt.
|
fyysinen kurittaminen, epämuodollinen, usein negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Äiti kuritti lasta huonosta käytöksestä.
🇸🇪 Mamman skällde ut barnet för dåligt uppförande.
🇫🇮 Hänet kurittiin kovasti virheestä.
🇸🇪 Han skälldes ut hårt för misstaget.
|
kurittaa sanallisesti, moittiminen, epämuodollinen |