kuolla Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kuoli viime vuonna.
🇸🇪 Han dog förra året.
🇫🇮 Kasvit kuolevat ilman vettä.
🇸🇪 Växterna dör utan vatten.
🇫🇮 Minun isoäitini kuoli rauhallisesti.
🇸🇪 Min farmor dog lugnt.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kuoli sairaalassa eilen.
🇸🇪 Han avled på sjukhuset igår.
🇫🇮 Monet ihmiset avlida sodissa.
🇸🇪 Många människor avlider i krig.
🇫🇮 Isoisä avlidet rauhaisissa olosuhteissa.
🇸🇪 Farfar avled under fridfulla omständigheter.
|
kohtelias, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kuoli viime viikolla.
🇸🇪 Han gick bort förra veckan.
🇫🇮 Isoäitini on jo kuollut.
🇸🇪 Min farmor har redan gått bort.
🇫🇮 Monet ihmiset käyvät joskus pois.
🇸🇪 Många människor går bort någon gång.
|
kohtelias, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kasvit kuolevat ilman vettä.
🇸🇪 Växterna dör bort utan vatten.
🇫🇮 Hän kuoli hitaasti vakavan sairauden takia.
🇸🇪 Han dog bort långsamt på grund av en allvarlig sjukdom.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |