kummipoika Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun kummipoikani kastettiin viime vuonna.
🇸🇪 Min gudson döptes förra året.
🇫🇮 Kummipoikani syntymäpäivä on ensi viikolla.
🇸🇪 Min gudsons födelsedag är nästa vecka.
🇫🇮 Ostin lahjan kummipoikalleni.
🇸🇪 Jag köpte en present till min gudson.
|
kirkollinen, virallinen kummin ja kumminlapsen välinen suhde | |
|
yleinen
🇫🇮 Kummipoikani on myös minun fadderbarn.
🇸🇪 Min kummipoika är också mitt fadderbarn.
🇫🇮 Olen tukenut fadderbarniani jo monta vuotta.
🇸🇪 Jag har stött mitt fadderbarn i många år.
🇫🇮 Fadderbarneni käy koulua hyvällä menestyksellä.
🇸🇪 Mitt fadderbarn går i skolan med goda resultat.
|
kummi-lapsi -suhde, erityisesti lahjoittamiseen tai tukemiseen liittyvä käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hei, gosskotte, mitä kuuluu?
🇸🇪 Hej, gosskotte, hur mår du?
🇫🇮 Gosskotte oli innoissaan lahjastaan.
🇸🇪 Gosskotten var glad över sin present.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, leikkisä nimitys kummipojalle |