krapula Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kova krapula tänään.
🇸🇪 Jag har en hemsk baksmälla idag.
🇫🇮 Krapula pilasi koko päivän.
🇸🇪 Baksmällan förstörde hela dagen.
🇫🇮 Hän ei voinut tulla töihin krapulan takia.
🇸🇪 Han kunde inte komma till jobbet på grund av baksmälla.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Krapula iski heti aamulla.
🇸🇪 Bakfyllan slog till redan på morgonen.
🇫🇮 En halua koskaan kokea tätä krapulaa uudestaan.
🇸🇪 Jag vill aldrig uppleva denna bakfylla igen.
|
puhekieli, epämuodollinen, hieman slangimainen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Krapula on alkoholin aiheuttama bakrus.
🇸🇪 Krapula är en bakrus orsakad av alkohol.
🇫🇮 Bakrus voi aiheuttaa päänsärkyä ja pahoinvointia.
🇸🇪 Bakrus kan orsaka huvudvärk och illamående.
|
muodollinen, lääketieteellinen |