kota Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rakensimme kodan nuotion ympärille.
🇸🇪 Vi byggde en kåta runt elden.
🇫🇮 Kodassa voi levätä ja paistaa ruokaa.
🇸🇪 I kåtan kan man vila och laga mat.
|
luonnossa käytettävä perinteinen lappalaisten ja saamelaisten majoite, metsästys- ja kalastustarkoituksiin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Museossa on esillä vanha lappkåta.
🇸🇪 Museet visar en gammal lappkåta.
🇫🇮 Lappkåtan oli tärkeä osa saamelaisten elämää.
🇸🇪 Lappkåtan var en viktig del av samernas liv.
|
perinteinen saamelainen asumus, erityisesti kulttuurinen tai historiallinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Pystytimme teltan kodan sijaan.
🇸🇪 Vi satte upp ett tält istället för en kåta.
🇫🇮 Teltta on kevyt ja helppo kuljettaa.
🇸🇪 Tältet är lätt och lätt att bära med sig.
|
yleisempi, ei-perinteinen telttamainen majoite, käytössä retkeilyssä ja campingissa |