koskematon Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Metsä on vielä koskematon.
🇸🇪 Skogen är fortfarande oskad.
🇫🇮 Tämä alue on säilynyt koskemattomana pitkään.
🇸🇪 Detta område har förblivit oskadat länge.
|
formaalinen, kuvaa jotain, johon ei ole kajottu tai joka on säilynyt muuttumattomana | |
|
yleinen
🇫🇮 Koskematon luonto on tärkeää suojella.
🇸🇪 Orörd natur är viktigt att skydda.
🇫🇮 Talo oli täysin koskematon remontista huolimatta.
🇸🇪 Huset var helt orört trots renoveringen.
|
yleiskielinen, käytetään kuvaamaan jotain, johon ei ole koskettu tai vaikuttu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Solut pysyivät koskemattomina kokeen aikana.
🇸🇪 Cellerna förblev intakta under försöket.
🇫🇮 Rakennuksen rakenne on koskematon maanjäristyksen jälkeen.
🇸🇪 Byggnadens struktur är intakt efter jordbävningen.
|
tekninen tai tieteellinen, tarkoittaa vahingoittumatonta tai ehjää | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pysyi koskemattomana kritiikistä.
🇸🇪 Han förblev oberörd av kritiken.
🇫🇮 Vaikka tapahtumat olivat dramaattisia, hän oli koskematon.
🇸🇪 Även om händelserna var dramatiska, var han oberörd.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa, että joku tai jokin ei ole vaikuttunut, muuttunut tai häiriintynyt |