korvata Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Korvataan kadonneet tavarat uudella ostoksella.
🇸🇪 Vi ersätter de förlorade sakerna med ett nytt köp.
🇫🇮 Yhtiö korvasi vahingot asiakkailleen.
🇸🇪 Företaget ersatte skadorna till sina kunder.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys kompensoi työntekijöiden lisätyöt rahallisesti.
🇸🇪 Företaget kompenserar de anställdas övertid ekonomiskt.
🇫🇮 Hänet korvattiin menetetyistä tuloista korvauksella.
🇸🇪 Han kompenserades för de förlorade inkomsterna med ersättning.
|
muodollinen, taloudellinen, juridinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Korvasin vanhan lampun uudella.
🇸🇪 Jag bytte ut den gamla lampan mot en ny.
🇫🇮 Voitko korvata tämän rikkoutuneen osan?
🇸🇪 Kan du byta ut denna trasiga delen?
|
epämuodollinen, konkreettinen korvaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vakuutus korvaa vahingot.
🇸🇪 Försäkringen täcker skadorna.
🇫🇮 Yritys korvaa matka- ja majoituskulut.
🇸🇪 Företaget täcker resekostnader och boende.
|
taloudellinen, vakuutus- tai kustannuskonteksti |