kortteli Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Asun tässä korttelissa.
🇸🇪 Jag bor i det här kvarteret.
🇫🇮 Kortteli on rakennettu 1800-luvulla.
🇸🇪 Kvarteret byggdes på 1800-talet.
🇫🇮 Tämä kortteli on täynnä vanhoja taloja.
🇸🇪 Det här kvarteret är fullt av gamla hus.
|
kaupunkirakentamisen yhteydessä, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän kortteli on siisti ja rauhallinen.
🇸🇪 Vårt block är rent och lugnt.
🇫🇮 Korttelin ympärillä on paljon puita.
🇸🇪 Det finns många träd runt blocket.
🇫🇮 He asuvat samassa korttelissa.
🇸🇪 De bor i samma block.
|
puhekieli, kaupunkirakentamisen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Helsingin vanha kortteli on suosittu turistikohde.
🇸🇪 Helsingfors gamla kvartal är en populär turistattraktion.
🇫🇮 Kortteli kuuluu kaupungin suojelukohteisiin.
🇸🇪 Kvartalet är en skyddad stadsdel.
🇫🇮 Tämä kortteli on osa perinteistä kaupunginosaa.
🇸🇪 Detta kvartal är en del av det traditionella stadsområdet.
|
historiallinen tai hallinnollinen yhteys, muodollisempi |