konvertibel qualifier rare ruotsista suomeksi