kontamination Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Näytteen kontaminaatio voi vaikuttaa tuloksiin.
🇸🇪 Kontaminering av provet kan påverka resultaten.
🇫🇮 Laboratoriossa pyritään välttämään kontaminaatiota.
🇸🇪 I laboratoriet försöker man undvika kontaminering.
🇫🇮 Kontaminaatio ympäristössä on vakava ongelma.
🇸🇪 Kontaminering i miljön är ett allvarligt problem.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Veden kontaminaatio aiheuttaa terveysongelmia.
🇸🇪 Vattenförorening orsakar hälsoproblem.
🇫🇮 Ilman kontaminaatio on huolestuttavaa kaupungissa.
🇸🇪 Luftförorening är oroande i staden.
🇫🇮 Teollisuuden päästöt johtavat kontaminaatioon.
🇸🇪 Industrins utsläpp leder till förorening.
|
ympäristö, arkikielinen mutta myös tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kontaminaatio voi aiheuttaa bakteerien leviämisen.
🇸🇪 Smitta kan orsaka spridning av bakterier.
🇫🇮 Hygienia on tärkeää kontaminaation estämiseksi.
🇸🇪 Hygien är viktigt för att förhindra smitta.
🇫🇮 Ruoka voi saada kontaminaation käsittelystä.
🇸🇪 Mat kan få smitta vid hantering.
|
terveystiede, tartunta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Leikkauksen jälkeen kontaminaatio voi johtaa infektioon.
🇸🇪 Efter operationen kan kontamination leda till infektion.
🇫🇮 Haavan kontaminaatio lisää riskiä infektiolle.
🇸🇪 Sårets förorening/infektion ökar risken för infektion.
|
lääketiede, kliininen konteksti |