kongenital qualifieredical term ruotsista suomeksi