kondensoitua ruotsiksi