kompromissi Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teimme kompromissin molempien osapuolten tyytyväisyydeksi.
🇸🇪 Vi gjorde en kompromiss som båda parter var nöjda med.
🇫🇮 Kompromissi oli tarpeen, jotta neuvottelut voisivat jatkua.
🇸🇪 En kompromiss var nödvändig för att förhandlingarna skulle kunna fortsätta.
|
muodollinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 He pääsivät sopimukseen ja tekivät kirjallisen uppgörelsen.
🇸🇪 De kom överens och gjorde en skriftlig uppgörelse.
🇫🇮 Uppgörelsen ratkaisi kiistan osapuolten välillä.
🇸🇪 Uppgörelsen löste tvisten mellan parterna.
|
muodollinen, oikeudellinen tai poliittinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Päätöksenteossa tarvitaan avvägning eri intressien välillä.
🇸🇪 Beslutet kräver en avvägning mellan olika intressen.
🇫🇮 Avvägning eri vaihtoehtojen välillä oli haastavaa.
🇸🇪 Avvägningen mellan olika alternativ var utmanande.
|
akateeminen tai tekninen konteksti, päätöksenteko |