kolejka ruotsista suomeksi