kohu Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kohu syntyi poliitikon lausunnosta.
🇸🇪 Skandalen uppstod på grund av politikerns uttalande.
🇫🇮 Lehdistössä nousi suuri kohu tapahtuneesta.
🇸🇪 Det uppstod en stor skandal i pressen om det som hänt.
|
mediassa ja julkisessa keskustelussa, usein negatiivinen julkisuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuvan ensi-ilta aiheutti paljon kohua.
🇸🇪 Filmpremiären orsakade mycket uppståndelse.
🇫🇮 Kohua syntyi uuden lain ympärille.
🇸🇪 Det blev uppståndelse kring den nya lagen.
|
yleinen hälinä tai kohu, joka voi olla sekä positiivinen että negatiivinen | |
|
informal, somewhat rare
🇫🇮 Koko kylä teki kohua asiasta.
🇸🇪 Hela byn gjorde rabalder om saken.
🇫🇮 He nostivat kohun pienestä väärinkäsityksestä.
🇸🇪 De skapade rabalder över ett litet missförstånd.
|
puhekieli, kuvaa melua, hälinää tai kohua, usein negatiivinen tai humoristinen sävy |