kohtuuton Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen vaatimuksensa olivat kohtuuton.
🇸🇪 Hans krav var orimliga.
🇫🇮 On kohtuutonta odottaa niin paljon lyhyessä ajassa.
🇸🇪 Det är orimligt att förvänta sig så mycket på kort tid.
|
puhekieli, laaja käyttö, kuvaa jotain kohtuuttoman suurta tai epäoikeudenmukaista | |
|
yleinen
🇫🇮 Kohtuuton hinta estää monia ostamasta tuotetta.
🇸🇪 Ett överdrivet pris hindrar många från att köpa produkten.
🇫🇮 Hänellä oli kohtuuton reaktio tilanteeseen.
🇸🇪 Han hade en överdriven reaktion på situationen.
|
puhekieli, painottaa liioittelua tai liiallista määrää | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kohtuuton kohtelu työntekijöitä kohtaan on kiellettyä.
🇸🇪 Orättvis behandling av arbetstagare är förbjuden.
🇫🇮 Tuomio oli kohtuuton ja ristiriidassa lain kanssa.
🇸🇪 Domen var orättvis och strider mot lagen.
|
virallinen tai muodollinen, korostaa epäoikeudenmukaisuutta |