koettelemus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elämä on täynnä koettelemuksia.
🇸🇪 Livet är fullt av prövningar.
🇫🇮 Hän selvisi kaikista koettelemuksista vahvempana.
🇸🇪 Han klarade alla prövningar starkare.
|
kirjallinen, yleiskieli, kohtalon tai vaikeuden aiheuttama kokeilu | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä projekti on suuri koettelemus minulle.
🇸🇪 Det här projektet är en stor utmaning för mig.
🇫🇮 Koettelemukset tekevät meistä vahvempia.
🇸🇪 Utmaningarna gör oss starkare.
|
epämuodollinen, haaste, vaikeus, joka vaatii ponnisteluja | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on koettelemusajalla uudessa työpaikassa.
🇸🇪 Han är på prövningstid på sitt nya jobb.
🇫🇮 Koettelemusaika kestää kuusi kuukautta.
🇸🇪 Prövningstiden varar i sex månader.
|
muodollinen, juridinen tai sopimuksiin liittyvä koe- tai koeaika | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän kesti monia koettelemuksia elämässään.
🇸🇪 Han uthärdade många vedermödor i sitt liv.
🇫🇮 Koettelemukset vahvistivat hänen luonnettaan.
🇸🇪 Vedermödorna stärkte hans karaktär.
|
kirjallinen, vanhahtava, kärsimys tai koettelemus elämän vaikeuksissa |