koditon Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on koditon ja asuu kadulla.
🇸🇪 Han är hemlös och bor på gatan.
🇫🇮 Kodittomat tarvitsevat apua talvella.
🇸🇪 Hemlösa behöver hjälp på vintern.
|
puhekieli, kuvaa henkilöä ilman asuntoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kodittomat eli bostadslösa saavat tukea kunnasta.
🇸🇪 Kodittomat, det vill säga bostadslösa, får stöd från kommunen.
🇫🇮 Bostadslösa tarvitsevat erityistä huomiota sosiaalipalveluissa.
🇸🇪 Kodittomat tarvitsevat erityistä huomiota sosiaalipalveluissa.
|
muodollinen, sosiaalialan termi henkilöstä ilman asuntoa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän vaelteli kodittomana kaupungilla.
🇸🇪 Han vandrade utan hem i staden.
🇫🇮 Kodittomat eläimet tarvitsevat turvapaikan.
🇸🇪 Djur utan hem behöver en fristad.
|
kirjallinen, kuvaannollinen ilmaisu |