knäppa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
knäppa
yleinen
🇫🇮 Voitko knäpätä valot päälle?
🇸🇪 Kan du knäppa på lamporna?
🇫🇮 Hän knäppäsi sormiaan rytmin mukaan.
🇸🇪 Han knäppte med fingrarna i takt.
|
puhekieli, kuvaa napauttamista tai napsauttamista | |
|
knäppa
yleinen
🇫🇮 Knäppä takki kiinni, ulkona on kylmä.
🇸🇪 Knäpp jackan, det är kallt ute.
🇫🇮 Hän knäppäsi paidan ylhäältä asti kiinni.
🇸🇪 Han knäppte skjortan ända upp.
|
kuvaa napin kiinnittämistä tai kiinnittymistä vaatteissa | |
|
taffsa
informal, common in spoken language
🇫🇮 Älä knäppää minua!
🇸🇪 Rör mig inte!
🇫🇮 Hänet jäi kiinni knäppäämästä tyttöä.
🇸🇪 Han blev ertappad när han tafsade på flickan.
|
epämuodollinen, tarkoittaa sopimatonta koskettelua, usein seksuaalisesti latautunut merkitys | |
|
tokig
informal, common
🇫🇮 Hän on ihan knäppa tyyppi.
🇸🇪 Han är en helt tokig typ.
🇫🇮 Älä ole niin knäppa!
🇸🇪 Var inte så tokig!
|
epämuodollinen, kuvaa ihmistä, joka on hullu, outo tai kummallinen |