klaga Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän valittaa aina säästä.
🇸🇪 Han klagar alltid på vädret.
🇫🇮 Älä valita niin paljon.
🇸🇪 Klaga inte så mycket.
|
arkikäyttö, valittaminen tai tyytymättömyyden ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Voit valittaa päätöksestä 30 päivän kuluessa.
🇸🇪 Du kan överklaga beslutet inom 30 dagar.
🇫🇮 Hän aikoo valittaa hovioikeuteen.
🇸🇪 Han tänker överklaga till hovrätten.
|
muodollinen, oikeudellinen valitus tai päätöksen saattaminen ylempään instanssiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Lopeta valittaminen ja ala toimia.
🇸🇪 Sluta gnälla och börja agera.
🇫🇮 Lapset valittivat koko matkan ajan.
🇸🇪 Barnen gnällde hela resan.
|
epämuodollinen, usein negatiivinen valittaminen pienenpienistä asioista |