kiusoitella Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä kiusoittele minua noin!
🇸🇪 Reta mig inte så där!
🇫🇮 Lapset kiusoittelivat toisiaan leikin lomassa.
🇸🇪 Barnen retade varandra under leken.
|
arkikäyttö, ystävällinen kiusoittelu | |
|
yleinen
🇫🇮 He kiusoittelivat häntä uudesta hiustyylistä.
🇸🇪 De drev med honom för hans nya frisyr.
🇫🇮 Älä ota tätä vakavasti, he vain kiusoittelevat.
🇸🇪 Ta det inte allvarligt, de bara driver med dig.
|
kevyt pilailu, usein ystävällinen tai leikkimielinen | |
|
melko harvinainen arkikielessä
🇫🇮 Hän kiusoitteli koiraa koko päivän.
🇸🇪 Han plågade hunden hela dagen.
🇫🇮 Lopeta kiusoittelu, se ei ole kivaa.
🇸🇪 Sluta plåga, det är inte roligt.
|
vahvempi kiusoittelu, voi olla ärsyttävää tai epämiellyttävää |