kitsi Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella kitsi lahjojen kanssa.
🇸🇪 Han är verkligen snål med gåvor.
🇫🇮 Älä ole niin kitsi, voit ostaa itsellesi jotain.
🇸🇪 Var inte så snål, du kan köpa något till dig själv.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin kitsi, snåljåp!
🇸🇪 Var inte så snåljåp!
🇫🇮 Se on semmoinen kitsi, ettei se koskaan anna mitään.
🇸🇪 Han är en sådan snåljåp, han ger aldrig något.
|
epämuodollinen, loukkaava, henkilöstä puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kitsinsä oli nähtävissä kaikessa rahankäytössä.
🇸🇪 Hans snålhet syntes i all hans användning av pengar.
🇫🇮 Kitsisyyttä pidetään usein negatiivisena piirteenä.
🇸🇪 Snålhet ses ofta som en negativ egenskap.
|
kirjakieli, abstrakti käsite |