kitsch Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä maalaus on täyttä kitschiä.
🇸🇪 Den här målningen är ren kitsch.
🇫🇮 Kitsch on usein yliampuvaa ja mauttoman koristeellista.
🇸🇪 Kitsch är ofta överdrivet och smaklöst dekorativt.
|
taide, kulttuuri, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kitschin tunnistaa helposti sen mauttomuudesta.
🇸🇪 Man känner lätt igen kitsch på dess mauttomuus.
🇫🇮 Monet pitävät kitschiä mauttomuuden ilmentymänä.
🇸🇪 Många ser kitsch som en uttrycksform för mauttomuus.
|
arvioiva, taidekritiikki | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo koriste on ihan roskaa, täyttä kitschiä.
🇸🇪 Den där prydnaden är helt skräp, ren kitsch.
🇫🇮 En pidä kitschistä, se näyttää vain roskalta.
🇸🇪 Jag gillar inte kitsch, det ser bara ut som skräp.
|
epämuodollinen, negatiivinen arviointi |