kitkuttaa Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kitkutti silmiään herätäkseen.
🇸🇪 Han gnuggade sina ögon för att vakna.
🇫🇮 Kitkuta silmiä, jos ne ovat kuivat.
🇸🇪 Gnugga ögonen om de är torra.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Uudet kengät kitkuttavat kantapäätä.
🇸🇪 De nya skorna skaver på hälen.
🇫🇮 Hihna kitkutti ihoa ja aiheutti punoitusta.
🇸🇪 Remmen skavde mot huden och orsakade rodnad.
|
puhekieli, fyysinen hankaus tai kitka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huoli kitkutti hänen mieltään yötä päivää.
🇸🇪 Oro gnagde hans sinne dag och natt.
🇫🇮 Epäröinti kitkuttaa päätöksentekoa.
🇸🇪 Tvekan gnager på beslutsfattandet.
|
kuvaannollinen, vähän harvinaisempi |