kinaasi Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Heillä oli pieni kina eilen.
🇸🇪 De hade ett litet bråk igår.
🇫🇮 Älä aloita kinaa turhista.
🇸🇪 Börja inte bråka om onödiga saker.
|
epämuodollinen, arkinen riita tai kina | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä oli kiihkeä gräl viime yönä.
🇸🇪 De hade ett häftigt gräl i natt.
🇫🇮 Perheen sisäiset grälit voivat olla raskaita.
🇸🇪 Familjens interna gräl kan vara påfrestande.
|
kirjakieli, virallinen tai neutraali termi riidalle | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kahden maan välinen dispyt ratkottiin neuvotteluissa.
🇸🇪 Tvist mellan två länder löstes genom förhandlingar.
🇫🇮 Dispyt kauppasopimuksesta kesti useita kuukausia.
🇸🇪 Tvisten om handelsavtalet pågick i flera månader.
|
muodollinen, muodollinen riita tai kiista, usein oikeudellinen tai poliittinen |