kika Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kika tähän!
🇸🇪 Titta på det här!
🇫🇮 Voitko kika nopeasti viestin?
🇸🇪 Kan du kika snabbt på meddelandet?
|
puhekieli, uteliaisuuden tai nopean katsomisen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kika läpi asiakirjat ennen kokousta.
🇸🇪 Kika igenom dokumenten före mötet.
🇫🇮 Minä vain kikaan tämän nopeasti.
🇸🇪 Jag ska bara kika igenom detta snabbt.
|
puhekieli, tarkastella nopeasti tai silmäillä läpi | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Kävin spanaamassa uutta kauppaa.
🇸🇪 Jag gick och spanade på den nya affären.
🇫🇮 Kika vähän, onko siellä ketään.
🇸🇪 Spana lite om det är någon där.
|
epämuodollinen, usein uteliaisuuden tai kiinnostuksen vuoksi katsominen | |
|
harvinainen, puhekielinen lainasana
🇫🇮 Voitko kika tähän kuvaan?
🇸🇪 Kan du kika på den här bilden?
🇫🇮 Kika mitä tämä tarkoittaa.
🇸🇪 Kika vad det här betyder.
|
epämuodollinen, lainasana, käytetään myös ruotsin kielessä samassa merkityksessä |