kiireinen Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen ollut viime aikoina todella kiireinen.
🇸🇪 Jag har varit väldigt stressad på sistone.
🇫🇮 Hän näyttää aina kiireiseltä ja stressaantuneelta.
🇸🇪 Han ser alltid stressad och upptagen ut.
|
arkikäyttö, kuvaa kiireen aiheuttamaa tunnetta tai tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen tänään hyvin kiireinen töiden kanssa.
🇸🇪 Jag är mycket upptagen med jobbet idag.
🇫🇮 Hän on ollut kiireinen koko viikon kokousten kanssa.
🇸🇪 Han har varit upptagen hela veckan med möten.
|
päivittäinen, kuvaa henkilön kiireistä aikataulua tai tilaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtaja oli kiireinen ennen kokousta.
🇸🇪 Direktören var bråd före mötet.
🇫🇮 Meillä on ollut bråda dagar viime aikoina.
🇸🇪 Vi har haft bråda dagar på sistone.
|
kirjallinen, virallinen tai hieman muodollisempi tapa ilmaista kiireinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Päivä on ollut todella kiireinen ja stressaava.
🇸🇪 Dagen har varit väldigt stressig och hektisk.
🇫🇮 Kiireinen aikataulu tekee elämästä stressaavaa.
🇸🇪 Ett stressigt schema gör livet hektiskt.
|
epämuodollinen, kuvaa kiireen aiheuttamaa stressaavaa tilaa |