kiihkoton Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli kiihkoton keskustelija.
🇸🇪 Han var en obevuxen samtalare.
🇫🇮 Kiihkoton arvio tilanteesta auttoi päätöksenteossa.
🇸🇪 En obevuxen bedömning av situationen hjälpte till vid beslutsfattandet.
|
kirjallinen, neutraali, kuvaa tunteiden puutetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kiihkoton ihminen, joka ei helposti hermostu.
🇸🇪 Han är en lugn person som inte blir arg lätt.
🇫🇮 Kiihkoton keskustelu johtaa usein parempiin ratkaisuihin.
🇸🇪 En lugn diskussion leder ofta till bättre lösningar.
|
puhekieli, neutraali, kuvaa rauhallista, hillittyä persoonallisuutta tai tunnelmaa | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Kiihkoton lähestymistapa ongelmaan on suositeltavaa.
🇸🇪 En sansad inställning till problemet är att föredra.
🇫🇮 Hänen kiihkoton arvionsa perustui faktoihin.
🇸🇪 Hans sansade bedömning grundades på fakta.
|
muodollinen, neutraali tai muodollinen tyyli, kuvaa hillittyä ja järkevää käytöstä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vaikutti kiihkottomalta ja avspändelta haastattelussa.
🇸🇪 Han verkade kiihkoton och avspänd under intervjun.
🇫🇮 Kiihkoton ja avspänd ilmapiiri helpottaa yhteistyötä.
🇸🇪 En kiihkoton och avspänd atmosfär underlättar samarbetet.
|
puhekieli, kuvaa rentoa, jännittymätöntä tilaa tai käytöstä |