kiertely Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teimme kiertelyn kaupungilla.
🇸🇪 Vi gjorde en kringgående i staden.
🇫🇮 Kiertely kaduilla oli hauskaa.
🇸🇪 Kringgående på gatorna var roligt.
|
epämuodollinen, kiertäminen jossakin alueella tai paikassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Otimme pienen kiertelyn kotiin.
🇸🇪 Vi tog en liten omväg hem.
🇫🇮 Kiertely ruuhkaisen tien ohi säästi aikaa.
🇸🇪 En omväg förbi den trafikerade vägen sparade tid.
|
virallisempi, tarkoittaa reittiä, joka poikkeaa suorimmasta tiestä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän teki turhaa kiertelyä vastauksessaan.
🇸🇪 Han gjorde onödigt kringelikringel i sitt svar.
🇫🇮 Kiertely pois aiheesta ärsytti kaikkia.
🇸🇪 Kringelikringel bort från ämnet irriterade alla.
|
epämuodollinen, leikkisä tai lapsellinen kiertely, kiemurtelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Osallistuin kiertelyyn vanhassa kaupungissa.
🇸🇪 Jag deltog i en rundtur i gamla stan.
🇫🇮 Kiertely museossa kesti kaksi tuntia.
🇸🇪 Rundturen på museet tog två timmar.
|
matkailu- tai opastuskonteksti, tarkoittaa kiertomatkaa tai kierrosta |