kerätä Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kerään postimerkkejä.
🇸🇪 Jag samlar på frimärken.
🇫🇮 He keräsivät marjoja metsässä.
🇸🇪 De samlade bär i skogen.
🇫🇮 Voisitko kerätä tavarasi?
🇸🇪 Kan du samla ihop dina saker?
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kerätään mansikoita.
🇸🇪 Vi plockar jordgubbar.
🇫🇮 Lapset keräsivät omenoita puusta.
🇸🇪 Barnen plockade äpplen från trädet.
|
arkikäyttö, marjojen tai hedelmien keräämiseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Keräämme tietoa tutkimusta varten.
🇸🇪 Vi inhämtar information för forskningen.
🇫🇮 Hän keräsi dataa projektia varten.
🇸🇪 Han inhämtade data för projektet.
|
formaalimpi, tiedon tai aineiston keräämiseen liittyvä | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän keräsi veroja kylästä.
🇸🇪 Han uppbar skatter från byn.
🇫🇮 Kerätään maksut kuukausittain.
🇸🇪 Man uppbär avgifter varje månad.
|
vanhahtava, muodollinen, usein taloudellisten tai oikeudellisten asioiden yhteydessä |