kauneushoitola Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Menemme uuteen kauneushoitolaan kaupungissa.
🇸🇪 Vi går till en ny skönhetssalong i staden.
🇫🇮 Kauneushoitolassa saa erilaisia kasvohoitoja.
🇸🇪 På skönhetssalongen kan man få olika ansiktsbehandlingar.
|
arkipäiväinen, yleinen kauneudenhoitoon liittyvä paikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän työskentelee skönhetsklinikillä, jossa tehdään myös esteettisiä toimenpiteitä.
🇸🇪 Hon jobbar på en skönhetsklinik där man även utför estetiska ingrepp.
🇫🇮 Skönhetskliniken tarjoaa myös laserhoitoja ja ihonhoitopalveluja.
🇸🇪 Kauneusklinikka tarjoaa myös laserhoitoja ja ihonhoitopalveluja.
|
virallisempi, mahdollisesti lääketieteellisiin tai erityispalveluihin keskittyvä kauneudenhoitola | |
|
yleinen
🇫🇮 Varasin ajan skönhetsstudion manikyyriin.
🇸🇪 Jag bokade tid på skönhetsstudion för en manikyr.
🇫🇮 Skönhetsstudion sijaitsee kaupungin keskustassa.
🇸🇪 Kauneusstudio sijaitsee kaupungin keskustassa.
|
vähän trendikkäämpi tai tyylitellympi paikka, jossa tehdään kauneudenhoitopalveluja | |
|
muodollinen
🇫🇮 Beautycenterissä on laaja valikoima kauneudenhoitopalveluja.
🇸🇪 På beautycentret finns ett brett utbud av skönhetsbehandlingar.
🇫🇮 Beautycenter tarjoaa myös spa-palveluita ja hierontaa.
🇸🇪 Beautycenter erbjuder även spa-tjänster och massage.
|
lainasana, usein markkinointikäytössä tai kansainvälisissä yhteyksissä |