katatonisk Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas oli katatoninen pitkän ajan.
🇸🇪 Patienten var katatonisk under en lång tid.
🇫🇮 Katatoninen tila vaatii välitöntä hoitoa.
🇸🇪 Ett katatoniskt tillstånd kräver omedelbar behandling.
|
lääketieteellinen, psykiatrinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli katatoninen pelosta eikä liikkunut lainkaan.
🇸🇪 Han var katatonisk av rädsla och rörde sig inte alls.
🇫🇮 Katatoninen lapsi makasi hiljaa sängyllä.
🇸🇪 Det orörliga barnet låg tyst i sängen.
|
puhekieli, kuvaava tila | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän seisoi katatonisena paikoillaan.
🇸🇪 Han stod som förstenad på platsen.
🇫🇮 Katatoninen ilme kasvoillaan hän ei reagoinut mihinkään.
🇸🇪 Med ett förstenat uttryck i ansiktet reagerade han inte på någonting.
|
kuvaannollinen, arkinen ilmaus |