katalyytti Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Katalyytti nopeuttaa kemiallista reaktiota.
🇸🇪 Katalysatorn påskyndar den kemiska reaktionen.
🇫🇮 Auton pakokaasujen katalyytti vähentää haitallisia päästöjä.
🇸🇪 Bilens katalysator minskar skadliga utsläpp.
🇫🇮 Tämä aine toimii katalyyttina prosessissa.
🇸🇪 Detta ämne fungerar som katalysator i processen.
|
tekninen, kemian termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli muutosprosessin katalyytti yhteisössämme.
🇸🇪 Han var en pådrivare för förändringsprocessen i vårt samhälle.
🇫🇮 Tapahtumat toimivat katalyyttina poliittiselle keskustelulle.
🇸🇪 Händelserna fungerade som pådrivare för den politiska debatten.
|
kuvallinen, metaforinen käyttö, esim. yhteiskunnallinen muutos | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimi katalyyttina kahden osapuolen välisessä sovussa.
🇸🇪 Han fungerade som en förmedlare i försoningen mellan de två parterna.
🇫🇮 Katalyytti auttoi edistämään yhteistyötä eri ryhmien välillä.
🇸🇪 Förmedlaren hjälpte till att främja samarbetet mellan olika grupper.
|
kuvallinen, henkilöä tai tekijää kuvaava, joka edistää asioita |