kassabok Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen kassabok pidetään ajan tasalla.
🇸🇪 Företagets kassabok hålls uppdaterad.
🇫🇮 Kassabok on tärkeä dokumentti taloushallinnossa.
🇸🇪 Kassaboken är ett viktigt dokument i ekonomiförvaltningen.
|
kirjanpidon tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoitan kaikki tapahtumat kassabokkiin.
🇸🇪 Jag skriver in alla transaktioner i kassaboken.
🇫🇮 Kassabokin avulla seuraamme rahojen liikkeitä.
🇸🇪 Med kassaboken följer vi pengarnas rörelser.
|
kirjanpidon arkikielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko tarkistaa kassan tiedot?
🇸🇪 Kan du kolla kassans uppgifter?
🇫🇮 Kassa täytyy sulkea ennen päivän loppua.
🇸🇪 Kassan måste stängas innan dagens slut.
|
puhekieli, lyhennetty muoto kassabokista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kassajournal dokumentoi kaikki rahaliikenteet.
🇸🇪 Kassajournalen dokumenterar all penningrörelse.
🇫🇮 Tilitoimisto pyysi kassajournalin kopion.
🇸🇪 Redovisningsbyrån bad om en kopia av kassajournalen.
|
kirjanpidon ammattimainen termi |