karkottaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He yrittivät karkottaa koiran pois pihalta.
🇸🇪 De försökte fördriva hunden från gården.
🇫🇮 Karkotin hyttyset terassilta.
🇸🇪 Jag fördrev myggorna från verandan.
|
arkikäyttö, kun tarkoitetaan ihmisten tai eläinten karkoittamista pois paikalta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus päätti karkottaa maahanmuuttajat.
🇸🇪 Regeringen beslöt att utvisa invandrarna.
🇫🇮 Hänet karkotettiin maasta rikoksen takia.
🇸🇪 Han utvisades från landet på grund av brottet.
|
virallinen tai juridinen yhteys, esim. maasta poistaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Virasto karkotti valituksen.
🇸🇪 Myndigheten avvisade klagomålet.
🇫🇮 He karkottivat ehdotuksen kokouksessa.
🇸🇪 De avvisade förslaget på mötet.
|
virallinen tai muodollinen yhteys, kun tarkoitetaan hylkäämistä tai torjumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti karkottaa varikset pihalta.
🇸🇪 Han försökte driva bort kråkorna från gården.
🇫🇮 Karkotin tunkeilijat metsästä.
🇸🇪 Jag drev bort inkräktarna från skogen.
|
puhekielinen tai arkinen ilmaisu, kun tarkoitetaan pois ajamista tai karkottamista |