karkeus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kankaan karkeus vaikuttaa käyttömukavuuteen.
🇸🇪 Tygets grovhet påverkar användarkomforten.
🇫🇮 Hänen puheessaan oli karkeutta.
🇸🇪 Det fanns grovhet i hans tal.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pintamateriaalin rughet mitataan mikroskoopilla.
🇸🇪 Ytmaterialets rughet mäts med mikroskop.
🇫🇮 Rughet vaikuttaa kitkaan.
🇸🇪 Rugheten påverkar friktionen.
|
tekninen, materiaalien kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen karkeutensa loukkasi muita.
🇸🇪 Hans grovhet sårade andra.
🇫🇮 Karkea käytös ei ole hyväksyttävää.
🇸🇪 Grovhet i beteendet är inte acceptabelt.
|
ihmisen käytöksen tai ilmaisun kuvaus, negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kankaan strävhet tuntuu käsissä.
🇸🇪 Tygets strävhet känns i händerna.
🇫🇮 Strävhet voi johtua kudoksen rakenteesta.
🇸🇪 Strävhet kan bero på vävens struktur.
|
tekninen, pintaominaisuuden kuvaus (esim. tekstiilit, iho) |