karjunta Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän päästi kovan karjunnan pelästyessään.
🇸🇪 Han gav ifrån sig ett högt vrål när han blev rädd.
🇫🇮 Karjunta kuului kaukaa metsästä.
🇸🇪 Vrålet hördes på långt håll från skogen.
|
arkikäyttö, voimakas ääni, usein huuto tai karjaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsen karjunta herätti koko talon.
🇸🇪 Barnets skrik väckte hela huset.
🇫🇮 Kuulin äkillisen karjunnan kadulta.
🇸🇪 Jag hörde ett plötsligt skrik från gatan.
|
yleinen sana kovalle huudolle tai karjaisulle, neutraali arkikieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi karjunnan saadakseen apua.
🇸🇪 Han gav ett rop för att få hjälp.
🇫🇮 Karjunta oli voimakas ja selkeä.
🇸🇪 Ropet var starka och tydliga.
|
huuto tai karjaisu, usein tarkoituksellinen ja selkeä viestintä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koiran karjunta häiritsi naapurustoa.
🇸🇪 Hundens skall störde grannskapet.
🇫🇮 Karjunnan voimakkuus mitattiin äänitasomittarilla.
🇸🇪 Skallets styrka mättes med en ljudnivåmätare.
|
tekninen tai eläinääntä kuvaava termi, esimerkiksi koiran karjunta |