karaktärisera ruotsista suomeksi