kalpea Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän näytti kalpealta sairauden takia.
🇸🇪 Han såg blek ut på grund av sjukdomen.
🇫🇮 Kalpea kasvot heijastivat väsymystä.
🇸🇪 De bleka ansiktena speglade trötthet.
|
yleinen, kuvaileva sana ihmisistä tai esineistä, jotka ovat kalpeita tai vaaleita | |
|
yleinen
🇫🇮 Kalpea valo täytti huoneen.
🇸🇪 Det färglösa ljuset fyllde rummet.
🇫🇮 Kalpea kukka näytti elottomalta.
🇸🇪 Den färglösa blomman såg livlös ut.
|
kuvaileva, korostaa värin puutetta, usein esineistä tai luonnonilmiöistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kasvonsa olivat kalpeat kuin tuhka.
🇸🇪 Hans ansikte var askgrått som aska.
🇫🇮 Kalpea aamunkoitto herätti kylmän tunteen.
🇸🇪 Den askgrå gryningen väckte en kall känsla.
|
kuvaileva, runollinen tai kirjallinen sana, tarkoittaa tuhkanharmaata, joka voi viitata kalpeuteen tai sameuteen |