kaipuu Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Min kaipuu takaisin kotiin kasvaa
🇸🇪 Min längtan hemåt växer
🇫🇮 Hän koki syvän kaipuun menneisyyteen
🇸🇪 Hon kände en djup längtan till det förflutna
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaipuu läheisiin oli suuri
🇸🇪 Saknad av nära och kära var stor
🇫🇮 Hänen kaipuunsa ystäviään kohtaan oli ilmeinen
🇸🇪 Hennes saknad efter vännerna var tydlig
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Runo kuvasi syvää kaipuuta kotiin
🇸🇪 Dikten beskrev en djup hemwant
🇫🇮 Hänen runonsa kertoo kaipuusta ja menetyksestä
🇸🇪 Hennes dikt handlar om längtan och förlust
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaipuu menneeseen aiheutti hänelle nostalgiaa
🇸🇪 Längtan till det förflutna gav honom nostalgi
🇫🇮 Hän koki syvää nostalgiaa lapsuudestaan
🇸🇪 Hon kände en djup nostalgi för sin barndom
|
muodollinen |