kadonnut Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi on kadonnut eilen illalla.
🇸🇪 Barnet är försvunnet sedan igår kväll.
🇫🇮 Kadonnut henkilö löytyi metsästä.
🇸🇪 Den försvunna personen hittades i skogen.
🇫🇮 Poliisi tutkii kadonneen tapauksen.
🇸🇪 Polisen utreder fallet med den försvunna.
|
muodollinen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen kadottanut avaimeni.
🇸🇪 Jag har tappat bort mina nycklar.
🇫🇮 Kadonnut lompakko löytyi bussista.
🇸🇪 Den borttappade plånboken hittades på bussen.
🇫🇮 Kadonnut tavara ilmoitetaan löytötavaratoimistoon.
🇸🇪 Borttappade föremål anmäls till hittegods.
|
puhekieli, esineistä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kadonnut mahdollisuus harmittaa minua.
🇸🇪 Den förlorade möjligheten gör mig ledsen.
🇫🇮 Kadonnut aika ei palaa.
🇸🇪 Förlorad tid kommer aldrig tillbaka.
🇫🇮 Kadonnut taistelu käytiin vuosia sitten.
🇸🇪 Den förlorade striden utkämpades för flera år sedan.
|
konteksti: menetetty, kadotettu, abstrakti merkitys |