kōgun-suru ruotsista suomeksi