kürtő ruotsista suomeksi