juopunut Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli juopunut juhlissa.
🇸🇪 Han var berusad på festen.
🇫🇮 Juopunut mies kaatui kadulla.
🇸🇪 En berusad man föll på gatan.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Oletko juopunut vai mitä?
🇸🇪 Är du full eller vad?
🇫🇮 Hän tuli kotiin juopuneena.
🇸🇪 Han kom hem full.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli selvästi juopunut kokouksessa.
🇸🇪 Han var tydligt berusad på mötet.
🇫🇮 Poliisi pidätti juopuneen miehen.
🇸🇪 Polisen grep den berusade mannen.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas oli juopunut alkoholin vaikutuksesta.
🇸🇪 Patienten var onykter på grund av alkohol.
🇫🇮 On tärkeää tunnistaa juopunut henkilö.
🇸🇪 Det är viktigt att känna igen en berusad person.
|
lääketieteellinen tai virallinen yhteys |