juonne Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan juonne on hyvin monimutkainen.
🇸🇪 Bokens handling är mycket komplicerad.
🇫🇮 Elokuvan juoni eteni yllättävästi.
🇸🇪 Filmens handling utvecklades överraskande.
|
kirjallisuus, tarinankerronta | |
|
yleinen
🇫🇮 Kasvojen juonteet paljastavat iän.
🇸🇪 Ansiktslinjerna avslöjar åldern.
🇫🇮 Hänen kasvoillaan oli syviä juonteita.
🇸🇪 Han hade djupa linjer i ansiktet.
|
kuvaannollinen, esimerkiksi ihmisen kasvojen tai muodon yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjan juonne käsittelee ystävyyttä.
🇸🇪 Bokens tema behandlar vänskap.
🇫🇮 Tarinan juonne oli selkeä.
🇸🇪 Berättelsens tema var tydligt.
|
kirjallisuus, taide, keskustelu, aihepiiri | |
|
yleinen
🇫🇮 Juoni on tarinan perusta.
🇸🇪 Berättelsen är grunden för historien.
🇫🇮 Hän kertoi juonen yksityiskohtaisesti.
🇸🇪 Han berättade berättelsen i detalj.
|
tarinankerronta, yleiskielinen |