juoni Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan juoni on hyvin monimutkainen.
🇸🇪 Bokens handling är mycket komplicerad.
🇫🇮 Elokuvan juoni eteni nopeasti.
🇸🇪 Filmens handling fortskred snabbt.
🇫🇮 Juoni kietoutui yllättäviin käänteisiin.
🇸🇪 Handlingens utveckling innehöll oväntade vändningar.
|
kirjallisuus, elokuva, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen juonensa paljastui lopulta.
🇸🇪 Hans intrig avslöjades till slut.
🇫🇮 Poliittinen juoni johti vallankaappaukseen.
🇸🇪 Den politiska intrigen ledde till en kupp.
🇫🇮 Juoni oli täynnä petoksia ja valheita.
🇸🇪 Intrigen var full av bedrägerier och lögner.
|
negatiivinen, salaliittomainen, juonittelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Sarjan juoni oli mielenkiintoinen.
🇸🇪 Seriens storyline var intressant.
🇫🇮 Juoni vei katsojan mukaansa.
🇸🇪 Storylinen tog med tittaren.
🇫🇮 Pidän tämän elokuvan juonesta.
🇸🇪 Jag gillar storyline i den här filmen.
|
epämuodollinen, rento puhekieli, etenkin viihteessä |