juoksupoika Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juoksupoika toi minulle kahvin.
🇸🇪 Springpojken hämtade kaffe åt mig.
🇫🇮 Meillä oli juoksupoika koulussa jakamassa kirjeitä.
🇸🇪 Vi hade en springpojke i skolan som delade ut brev.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Juoksupoika työskenteli yrityksessä viestien välittäjänä.
🇸🇪 Budpojken arbetade i företaget som meddelandebärare.
🇫🇮 Yrityksen juoksupoika toimitti tärkeitä papereita johtajalle.
🇸🇪 Företagets budpojke levererade viktiga dokument till chefen.
|
muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Juoksupoika voi olla myös tyttö, eli springflicka.
🇸🇪 En springpojke kan också vara en flicka, alltså en springflicka.
🇫🇮 Koulun springflicka jakaa postia luokissa.
🇸🇪 Skolans springflicka delar ut post i klasserna.
|
puhekielinen |