julma Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella julma ihminen.
🇸🇪 Han är verkligen en grym person.
🇫🇮 Sota on julmaa.
🇸🇪 Krig är grymt.
|
arvosteleva, kuvaa julmuutta tai kovuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli julma teko.
🇸🇪 Det var en grymt elak handling.
🇫🇮 Hän teki julman pilan.
🇸🇪 Han gjorde ett grymt elakt skämt.
|
vahvempi ilmaisu, korostaa julmuutta ja pahuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja oli julma oppilaille.
🇸🇪 Läraren var hård mot eleverna.
🇫🇮 Elämä voi olla julmaa.
🇸🇪 Livet kan vara hårt.
|
kuvaa ankaraa tai kovaa kohtelua, vähemmän emotionaalinen kuin grym | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on julma ja ilkeä.
🇸🇪 Han är ond och elak.
🇫🇮 Julma henki piileskeli metsässä.
🇸🇪 En ond ande lurade i skogen.
|
viittaa pahantahtoisuuteen, moraalisesti paha, usein henkilöstä |