johtaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän johtaa yritystä menestyksekkäästi.
🇸🇪 Han leder företaget framgångsrikt.
🇫🇮 Opettaja johtaa luokkaa rauhallisesti.
🇸🇪 Läraren leder klassen lugnt.
|
hallinnollinen, formaali, esim. johtaminen yrityksessä tai organisaatiossa | |
|
yleinen
🇫🇮 Johtaa johto kaapelista laitteeseen.
🇸🇪 Föra kabeln från ledningen till apparaten.
🇫🇮 Johtaa autoa turvallisesti.
🇸🇪 Föra bilen säkert.
|
liikenteen tai jonkin asian ohjaaminen, tekninen tai arkikielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Huono suunnittelu johtaa ongelmiin.
🇸🇪 Dålig planering leder till problem.
🇫🇮 Tämä päätös johtaa uusiin mahdollisuuksiin.
🇸🇪 Detta beslut leder till nya möjligheter.
|
seurauksen, vaikutuksen ilmaiseminen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtaa asiakas oikeaan osastoon.
🇸🇪 Hänvisar kunden till rätt avdelning.
🇫🇮 Johtaa kysymys asiantuntijalle.
🇸🇪 Hänvisar frågan till experten.
|
ohjata tai neuvoa, harvemmin käytetty johtaa-verbin merkityksessä |